真怪,我这故事的开头倒也是同一个形式.只不过说这句
话的女士不是一位公爵夫人罢了。
那是六月初的一天,我在巴黎刚办完了一些事务,正乘着
早车回伦敦去。在伦敦,我仍跟我的老朋友、前比利时侦探赫
尔克里·波洛合住着一套房间。
开往加来①的特别快车里空得出奇.我乘坐的这节车厢
里实际上只有另外一位旅客。我离开旅馆时是急匆匆的。这会
儿正当我忙着查点行李是否齐全的时候,火车就开动了。在此
之前,我几乎没有去注意我的旅伴,但现在我忽然想起了还有
这么个人在同一车厢里。她从座位上蹦了起来,放下了车窗,
把头探了出去,一会儿又缩回了头,短促但很使劲地喊了一
声:“该死!”
我是个古板的人。我想女人总得有女人的样子嘛,时下那
种神经质的女孩子,从早到晚蹦跳着爵士舞,嘴上叼着烟卷儿
活象竖着根烟囱似的,用的语言连比林斯盖②渔市的女人听
了也会感到害躁。对这种人我可看不惯。
我微微地皱着眉,抬起头看到一张俊美的、任性的脸,头
上戴着一顶小巧的红帽子。浓密的乌溜溜的卷发盖住了耳朵。
我估量她最多不过十七岁。但是她脸上搽着粉,嘴上的口红涂
得红得不能再红了。
她一点也不感到窘迫,反而回头看着我,还做了一个富有
表情的怪脸。
“哎哟,我们可把这位善良的绅土给吓坏了呐!”她装着对
假想中的观众说。“很抱歉,我出言粗鲁,太不象个小姐的样子
啦,如此等等。不过,啊,上帝,这是有原因的咧!你可知道我唯
一的妹妹不见啦?”
“真的?”我彬彬有礼地说。“那多不幸啊!”
“他看不顺眼!”姑娘自言自语地说。“他……不仅对我完
全看不顺眼,对我妹妹也是这样……这可不公平,因为他连人
影都还没见过她呐!”
我刚张开嘴,可是她却先开了口,“别说啦!谁也不爱我!
我到花园里去找小虫吃。呜呜。我这下子可完啦!”
她把自己遮在一张法文的滑稽报的后面。过了一会儿,我
看到她的两只眼晴偷偷地越过报纸的上方窥视着我。我不由
自主地微微一笑。她一下子把报纸扔在一边,欢快地纵情大笑
起来。
“我知道你不是看上去象傻子模样的糊涂虫。”她喊叫着
说。
她的笑声富有感染力,我也不禁笑了起来,尽管我对“傻
子”这个词儿很不以为然。
“嗨!这下子我们算是朋友啦,”那姑娘说。“你得说你对我
的妹妹感到遗憾……”
“我好不冷清啊!”
“那才是个好孩子哩!”
“让我把话说完。我本来打算补一句,虽然我好不冷清,不
过我对她的不在场还能受得住。”我微微地施了一礼。
可是这个最不能令人捉摸的姑娘蹙起眉头,摇了摇头。
“别说啦!我倒宁愿看你那副‘神气活现地看不顺眼’的样
子。晤,瞧你的脸哪!就好象在说:‘这不是我们这号人’。这你
倒是猜对啦。不过,留神点儿,现在还很难说呐。不是每个人都
能辨别出哪个是公爵夫人,哪个是假公爵夫人的。瞧,我想我
又把你吓唬住啦!你是个老古板,这一点不假,可我倒不在乎。
再多几个象你那号人,我们还受得了。我倒恨那种厚颜无耻的
人。这简直使我发疯。”
她使劲摇着头。
“你发疯时是什么模样?”我带着笑问。
“一个十足的小魔鬼呗!别管我怎么说的,怎么做的!有一
次我可差点儿把一个家伙骗得上了当。真的骗上当啦。他也是
活该嘛。”
“嗳,”我央求说,“可别跟我生气呀。”
“我不会跟你生气的。我一见到你就喜欢你了。不过,你这
么一副对人看不顺眼的尊容,我想我俩永远别想交朋友啦。”
“嗳,我们已经交上朋友啦。对我说说你自己吧。”
“我是个演员,不……可不是你想象的那种。打我是个六
岁大的小丫头时起,我就在木板上翻筋斗啦。”
“请原谅,”我感到迷惑不解。
“你从没看到过耍杂技的小演员吗?”
“啊,我懂啦!”
“我生在美国,可是我一生的大部分时间是在英国度过
的。现在我们有一出新戏……”
“我们……?”
“我妹妹和我。有唱有跳的,还有一段顺口溜,再加上些
老的玩意儿,新颖别致,每次演出都成功。这里头大有钱可
赚……”
我的新相识探着身子,滔滔不绝地讲着,她的好多用语对
我说来简直是不知所云。但我发现自己对她越来越感到兴趣。
.她看上去象个孩子,又象个成年妇女,难以理解。尽管如她所
说,她很能说会道,又能干,很能照顾她自己,然而在她对待生
活的专心致志的态度中,在她一心一意要“飞黄腾达”的决心
中,又有一种说不上来的出奇的直率味道。
火车过了亚眠③,这一地名勾起了我许多回忆。我的同伴
好象直觉地感到我心中想着什么似的。
“想到战争了吧……

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。

最常见的情况是下载不完整: 可对比下载完压缩包的与网盘上的容量,若小于网盘提示的容量则是这个原因。这是浏览器下载的bug,建议用百度网盘软件或迅雷下载。 若排除这种情况,可在对应资源底部留言,或联络我们。

对于会员专享、整站源码、程序插件、网站模板、网页模版等类型的素材,文章内用于介绍的图片通常并不包含在对应可供下载素材包内。这些相关商业图片需另外购买,且本站不负责(也没有办法)找到出处。 同样地一些字体文件也是这种情况,但部分素材会在素材包内有一份字体下载链接清单。

如果您已经成功付款但是网站没有弹出成功提示,请联系站长提供付款信息为您处理

源码素材属于虚拟商品,具有可复制性,可传播性,一旦授予,不接受任何形式的退款、换货要求。请您在购买获取之前确认好 是您所需要的资源