无辜的人们刚刚在内战中幸免于难,
  又在死亡的黑狱里把身陷,
  生与死的任意摆布使他们心惊胆战。
  [巴黎雅各宾俱乐部①的旧址上要建立
  一个市场,此诗乃为市场大门题咏。]
  ① 巴黎雅各宾俱乐部(1789-1794 ),法国大革命中最著名的政治团体,以激进著称。–译者注
  长时间的痛苦,我简直难受死了。当他们给我松开绑,允许我坐下时,我觉得身子都酥了,所有的感觉能力一下子全都离我而去。我只听清了一个词:死刑。可怕的死刑。随后,审问的声音似乎变成一片模糊的嗡嗡声。这些声音在我脑海里只造成一种印象:旋转。也许这是因为在我的想象中,这种声音很像风车的呼呼转动。嗡嗡声只持续了一小会儿,接下去我就什么也听不见了。然而多么可怕啊!我看到身穿黑袍的法官们嘴巴在动弹。我觉得他们那么的白,白得赛过了我现在正在书写的白纸,他们又是那么的瘦,瘦得到了荒诞的地步。他们脸上的表情极为坚定,坚定而毫不动摇,他们的神情极为轻蔑,一种令人难受的轻蔑。我看到,他们的嘴巴在念念有词地宣布着我的命运。他们的嘴巴在蠕动,吐出一串串可怕的话语。我看到他们的嘴巴形成念我名字的口型,可是却听不见声音,我不禁吓得浑身发抖。还有几次,我极为恐惧地看到,墙上的黑饰布轻轻摆动。接着我的目光转向桌上的七根长长的蜡烛。一开始它们充满仁慈,好像是前来搭救我的又细又白的天使,但是刹那间,我心里一阵恶心,好像触了电似地浑身发抖,天使变成了头上冒火的鬼怪,我看出,他们根本不会来救我。一个念头如同美丽的音乐音符般潜入我的想象:躺在坟墓中一定是一种甜美的休息。这个念头是不知不觉产生的,而产生了好久之后我才体会到它的含义。但是就在我领会了它的含义之时,法官们的身影变戏法似地消失了。蜡烛的火苗全部熄灭,一片漆黑,我所有的知觉都被一种疯狂的坠落感所吞没,我感到就像是在坠入地狱。然后是一片寂静,四下里一团漆黑。
  我昏过去了,但这不等于说我什么也感觉不到了。我不想具体描绘我还剩有什么样的知觉。人即使是在沉睡中——不!即使是在精神错乱中——不!
  即使是在昏厥中——不!即使是在死亡之中——不!即使是在坟墓中,也不是一点知觉都没有的。否则便不会有永生。当你从沉睡中醒来时,你挣破梦之网的一些细丝。然而也许是因为梦的细丝太脆弱了,没过一会儿你就会马上忘记自己曾做过梦。人从昏厥中醒来有两个阶段。第一阶段是精神知觉的恢复,第二阶段是肉体知觉的恢复。当人处于第二阶段时,似乎可以记起第一个阶段的感觉,也就是说可以生动地体验到在深渊彼端时的那种感觉。那是一种什么样的深渊呢……

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。

最常见的情况是下载不完整: 可对比下载完压缩包的与网盘上的容量,若小于网盘提示的容量则是这个原因。这是浏览器下载的bug,建议用百度网盘软件或迅雷下载。 若排除这种情况,可在对应资源底部留言,或联络我们。

对于会员专享、整站源码、程序插件、网站模板、网页模版等类型的素材,文章内用于介绍的图片通常并不包含在对应可供下载素材包内。这些相关商业图片需另外购买,且本站不负责(也没有办法)找到出处。 同样地一些字体文件也是这种情况,但部分素材会在素材包内有一份字体下载链接清单。

如果您已经成功付款但是网站没有弹出成功提示,请联系站长提供付款信息为您处理

源码素材属于虚拟商品,具有可复制性,可传播性,一旦授予,不接受任何形式的退款、换货要求。请您在购买获取之前确认好 是您所需要的资源